Nedá Srovnávat S - Prevod Na Srpski

Prevod od "nedá srovnávat s" do Srpski

Prevodi:

nije isto kao

Ale žádná z nich se nedá srovnávat s tou dnešní... Jako svědek.

Ali se ništa ne može uporediti sa sveèanom dužnošæu danas... kao kuma.

Samozřejmě nic z toho se nedá srovnávat s dobrou knihou.

Али то не може да се мери са добром књигом.

No, otisk se nedá srovnávat s žijícím aktivním vědomím.

Otisak nije ni izbliza isti kao živ, aktivan um.

Reggae, Woodstock, Burning Man. Nic se nedá srovnávat s tímhle.

Reggae on the River, Woodstock, Burning Man, su samo bleda senka u odnosu na ovo u sta gledamo sada.

Byla to hrůza. - To se nedá srovnávat s mým...

To se ne može usporeðivati kad sam ja...

Tím myslím, být živým magnetem, se nedá srovnávat s tím, být dědic největší rasy v historii.

Biti živi magnet nije isto kao što je biti deo, najveæe rase u celoj istoriji.

Tohle se nedá srovnávat s naší starou školou, ti kluci opravdu nevědí jak to tu chodí. Skutečně?

Да, ово је ништа у односу на наше старе школе, те старе момци стварно знао како да измаглици.

Ochranka venku se nedá srovnávat s tím co je vevnitř.

Obezbeðenje ovde nije ništa u poreðenju sa onim unutra.

Popeová práce se nedá srovnávat s verši Lady Montaguové.

Njegova dela nisu uporediva sa stihovima ledi Montagju.

Zlomené srdce se nedá srovnávat s těžkým životem tady.

Slomljeno srce ne može da se uporedi sa životnim nedaæama ovde.

Japonská architektura se nedá srovnávat s grandiózním stylem té anglické.

Japanska arhitektura ne može se porediti s grandioznom viktorijanskom.

0.56335186958313s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?